{"id":2920,"date":"2013-11-07T16:36:44","date_gmt":"2013-11-07T13:36:44","guid":{"rendered":"http:\/\/raamat.tartuvv.ee\/?p=2920"},"modified":"2015-01-12T15:41:03","modified_gmt":"2015-01-12T12:41:03","slug":"rumi-luule-lihtsuse-kristallselge-ilu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/?p=2920","title":{"rendered":"Rumi luule &#8211; lihtsuse kristalne ilu."},"content":{"rendered":"<p>\u00dchelt kohtumiselt Doris Karevaga j\u00e4i k\u00f5rva tema armastus sufide luule vastu. Nii avasingi ootus\u00e4revusega \u00fche tuntuma sufi Rumi luulekogu &#8220;Mida \u00f6eldi roosile sellist&#8221; . T\u00f5lkija Ingvar Luha\u00e4\u00e4re eess\u00f5nast aga leidsin j\u00e4rgmist.<\/p>\n<p>1207. aastal praeguse Afganistani aladel s\u00fcndinud suurima sufi luuletaja Rumi matustel osalesid k\u00f5igi sealsete uskude usklikud, oli loetud nii Koraani kui Piiblit &#8211; Rumi luule tundus k\u00f5igile oma. Islamimaailmas peetakse Rumi luulet v\u00e4\u00e4rtuse poolest Koraani j\u00e4rel kohe teiseks tekstiks. M\u00f5ned n\u00e4ited Rumi loomingust.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Sipelgas sibab p\u00f5randal,<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">tassides vaevaliselt viljatera<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">nisukottide vahel,<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">teadmata,<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">milline k\u00fcllus on \u00fcmberringi.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Ta n\u00e4ib uskuvat, et see ainus tera,<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">mis tal k\u00e4es, on k\u00f5ik, mida armastada.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7\u02c7<\/p>\n<p>R\u00e4\u00e4gitakse aknast, mis v\u00f5ib avaneda<\/p>\n<p>teise hinge,<\/p>\n<p>kui aga pole seinagi, kaob vajadus<\/p>\n<p>akna j\u00e4rele.<\/p>\n<p>Oma loominguga on Rumi t\u00e4iesti v\u00f5rreldav Tagore, Kabiri, Hafizi ja teiste suurte m\u00fcstiliste luuletajatega.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dchelt kohtumiselt Doris Karevaga j\u00e4i k\u00f5rva tema armastus sufide luule vastu. Nii avasingi ootus\u00e4revusega \u00fche tuntuma sufi Rumi luulekogu &#8220;Mida \u00f6eldi roosile sellist&#8221; . T\u00f5lkija Ingvar Luha\u00e4\u00e4re eess\u00f5nast aga leidsin j\u00e4rgmist. 1207. aastal praeguse Afganistani aladel s\u00fcndinud suurima sufi luuletaja Rumi matustel osalesid k\u00f5igi sealsete uskude usklikud, oli loetud nii Koraani kui Piiblit &#8211; Rumi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2920"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2934,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions\/2934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}