M\u00f5ned aastad tagasi juhtusin \u00fches telesaates n\u00e4gema l\u00f5iku Tallinna vanalinnas tegutsevast Ukraina katoliku kirikust ja selle juurde\u00a0rajatud kultuurikeskusest Labora, kus tegeletakse muu k\u00f5rval kloostrikunstide s\u00e4ilitamisega. N\u00fc\u00fcdseks on selle keskuse vaimse juhi munk Anatoli Ljutiku ja tema kaaslaste eestv\u00f5tmisel ilmunud kaks imep\u00e4rast raamatut Eesti ja Ukraina kaitsealustest liikidest koos luuletustega. Raamatute originaalid on k\u00e4sitsi kirjutatud ja maalitud k\u00e4sit\u00f6\u00f6na valminud\u00a0\u00a0 paberile keskaegseid tehnikaid kasutades. Eestipoolse t\u00f5lke ja\u00a0tekstide \u00a0autor on Timo Maran.<\/p>\n
Ees\u00f5nast.<\/p>\n
Mida \u00fchist saab olla looduskaitsel ja palvel, ilukirjandusel ja vanadel unustatud kunstitehnikatel? V\u00f5ib olla rohkemgi kui esmapilgul paistab, sest nad k\u00f5ik vajavad meie killustunud kiirustavas maailmas t\u00e4helepanu ja keskendumist, ruumi loomist haprale ja haruldasele agressiivse ja pealiskaudse arvelt. Kui need neli valdkonda p\u00f5imuvad, siis v\u00f5ib sellest kohtumisest s\u00fcndida ala,\u00a0 milles kehtivad teisugused reeglid, milles on kaitstust, tasakaalu ja p\u00fchitsust. See on nagu looduskaitseala, aga mitte p\u00e4ris, sest ei asu metsas, vaid inimese vaimus.<\/p>\n
\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
Euroopa naarits<\/p>\n
Te ei tea, mida t\u00e4hendab otsida<\/p>\n
kaaslast kogu elu. Kasvada,<\/p>\n
saada suureks ja vananeda.<\/p>\n
Kohtamata ainsatki omasugust.<\/p>\n
\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
Rabapistrik<\/p>\n
Olen taltsutamatu, metsik ja vaba.<\/p>\n
T\u00e4pp taevas ja tuuldes\u00f6\u00f6st. Ei t\u00fcki<\/p>\n
te linnadesse varestega kaklema.<\/p>\n
J\u00e4\u00e4n kiljatuseks rabalaugaste kohal.<\/p>\n
\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
Vass\u00f5l Rjab\u00f5i<\/p>\n
Koirohi<\/p>\n
Valus on, kui \u00e4ra kaob<\/p>\n
mu kujutluste kirbe h\u00f5ng.<\/p>\n
Teie, p\u00fchitsematud,ei saa tundma<\/p>\n
olemise magusat m\u00f5nu.<\/p>\n
\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
Sofija Maidanska<\/p>\n
Armeenia kimalane<\/p>\n
\u00c4ra sega mind laulmast oma tasast<\/p>\n
kimalaseloitsu arbuusip\u00f5llu kohal,<\/p>\n
sa ju tahad kustutada janu<\/p>\n
arbuusi magusa mahlaga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00f5ned aastad tagasi juhtusin \u00fches telesaates n\u00e4gema l\u00f5iku Tallinna vanalinnas tegutsevast Ukraina katoliku kirikust ja selle juurde\u00a0rajatud kultuurikeskusest Labora, kus tegeletakse muu k\u00f5rval kloostrikunstide s\u00e4ilitamisega. N\u00fc\u00fcdseks on selle keskuse vaimse juhi munk Anatoli Ljutiku ja tema kaaslaste eestv\u00f5tmisel ilmunud kaks imep\u00e4rast raamatut Eesti ja Ukraina kaitsealustest liikidest koos luuletustega. Raamatute originaalid on k\u00e4sitsi kirjutatud ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3099"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3113,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3099\/revisions\/3113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raamat.tartuvald.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}