Tõnu Õnnepalu A. H. Tammsaare keelest.
Tõnu Õnnepalu tsitaat raamatust “Ainus armastus”.
“Tema eesti keel oli veel ehtne, koolis ära solgutamata. Tal oli veel õnn saada haridus vene ja saksa keeles. Ladina, kreeka ja prantsuse keelt tundis ta ehk mõnel määral ka. Nii kuulus ta veel sellesse eesti haritlaste põlvkonda, kes said aru, mida nad rääkisid. Kellele sõnade tähendus – aga suur jagu eesti keele sõnu tulevad neist keeltest – polnud veel saladus. Nüüd on eesti keel oma päritolust justkui ära amputeeritud, teda õpitakse nagu põrsast kotis ja räägitakse samuti umbes – täpselt, hea õnne peale” (lk. 48).
Foto:http://manaratas.blogspot.com.ee/2016/03/lumikelluke-rahvaravis.html
Postitatud: 9. märts 2017
Rubriik: Jagamisrõõm
Autor: Karin Evik